In shortبه‌طور خلاصه
- Every trade needs a stop-loss before you enter.هر معامله پیش از ورود به حد ضرر نیاز دارد.
- Risk a small, fixed part of your account — about 1% per trade.بخش کوچک و ثابتی از حساب را ریسک کنید — حدود ۱٪ در هر معامله.
- After a loss, stop and review — don't try to win it back.پس از ضرر، دست نگه دارید و بررسی کنید — برای جبران عجله نکنید.
- Nobody can guarantee profit. A promise of it is a warning sign.هیچ‌کس نمی‌تواند سود را تضمین کند. وعدهٔ آن یک علامت خطر است.
Mistake 1: Trading without a stop-lossاشتباه ۱: معامله بدون حد ضرر
A stop-loss is an order that closes your trade automatically at a price you choose in advance. Without one, a normal losing trade can turn into a disaster — because "it will come back" is what every trader says just before a big loss.حد ضرر دستوری است که معامله را در قیمتی که از قبل انتخاب کرده‌اید به‌طور خودکار می‌بندد. بدون آن، یک معاملهٔ زیان‌دهِ عادی می‌تواند به فاجعه تبدیل شود؛ چون «قیمت برمی‌گردد» جمله‌ای است که هر معامله‌گر درست پیش از یک ضرر بزرگ به خودش می‌گوید.
Decide where you are wrong before you enter, and place the stop-loss with the order. Never move it further away once the trade is open.پیش از ورود تصمیم بگیرید در کجا اشتباه کرده‌اید و حد ضرر را همراه با دستور بگذارید. وقتی معامله باز شد، هرگز آن را دورتر نبرید.
Mistake 2: Too much leverage and lots that are too bigاشتباه ۲: لیوریج زیاد و لات‌های بیش از حد بزرگ
High leverage lets you open a big position with little money — but your profit and loss are calculated on the full position. On a $200 account, a 0.5-lot trade on EUR/USD moves $5 per pip: just 40 pips against you and the whole account is gone.لیوریج بالا به شما اجازه می‌دهد با پول کم یک معاملهٔ بزرگ باز کنید؛ اما سود و ضرر شما بر اساس کل حجم معامله حساب می‌شود. در یک حساب ۲۰۰ دلاری، معاملهٔ ۰٫۵ لات روی EUR/USD با هر پیپ ۵ دلار تغییر می‌کند: فقط ۴۰ پیپ حرکت خلاف شما، و کل حساب از بین رفته است.
Choose your lot size from your stop-loss and a fixed risk (about 1% of the account), not from how much the broker lets you open.حجم لات را بر اساس حد ضرر و یک ریسک ثابت (حدود ۱٪ حساب) انتخاب کنید، نه بر اساس اینکه بروکر اجازهٔ باز کردن چه حجمی را می‌دهد.
Mistake 3: Revenge trading and overtradingاشتباه ۳: معاملهٔ انتقامی و بیش‌معامله‌گری
After a loss, it is natural to want the money back immediately. So traders jump into the next trade — bigger, faster and without a real setup. One bad day becomes a destroyed account. Trading too often out of boredom does the same damage more slowly.پس از ضرر، طبیعی است که بخواهید پول را فوراً پس بگیرید. پس معامله‌گر به معاملهٔ بعدی می‌پرد — بزرگ‌تر، سریع‌تر و بدون موقعیت واقعی. یک روز بد به یک حساب نابودشده تبدیل می‌شود. معاملهٔ زیاد از روی بی‌حوصلگی هم همین آسیب را آهسته‌تر می‌زند.
Set a daily limit — for example, stop for the day after 2 losing trades or a 2% loss. Close the platform and review the trades in your journal instead.یک سقف روزانه بگذارید — مثلاً پس از ۲ معاملهٔ زیان‌ده یا ۲٪ ضرر، آن روز را تمام کنید. پلتفرم را ببندید و به‌جای آن معاملات را در ژورنال خود بررسی کنید.
Mistake 4: Going live without a plan (or a demo)اشتباه ۴: رفتن به حساب واقعی بدون برنامه (یا دمو)
Many beginners open a real account in their first week, trading on feelings and other people's opinions. Without written rules there is nothing to follow when the market gets emotional — and nothing to improve afterwards.بسیاری از تازه‌کاران در هفتهٔ اول حساب واقعی باز می‌کنند و بر اساس احساس و نظر دیگران معامله می‌کنند. بدون قوانین نوشته‌شده، وقتی بازار هیجانی می‌شود چیزی برای پیروی وجود ندارد — و بعداً هم چیزی برای بهتر کردن.
- Write a simple plan: which pairs, which setups, risk per trade, when you don't trade.یک برنامهٔ ساده بنویسید: کدام جفت‌ارزها، کدام موقعیت‌ها، ریسک هر معامله، و چه زمانی معامله نمی‌کنید.
- Follow it on a demo account for at least a month.دست‌کم یک ماه آن را روی حساب دمو اجرا کنید.
- Record every trade in a journal — entry, stop, result and why you took it.هر معامله را در ژورنال ثبت کنید — ورود، حد ضرر، نتیجه و دلیل ورود.
Mistake 5: Trusting 'guaranteed profit' signals and schemesاشتباه ۵: اعتماد به سیگنال‌ها و طرح‌های «سود تضمینی»
Groups that promise fixed monthly returns, "account management" where you send money to a person, or VIP signals with a perfect record are the fastest way to lose money in forex. Real trading always includes losing trades — nobody can guarantee profit.گروه‌هایی که سود ماهانهٔ ثابت وعده می‌دهند، «مدیریت حساب» که در آن پول را برای یک شخص می‌فرستید، یا سیگنال‌های VIP با کارنامهٔ بی‌نقص، سریع‌ترین راه از دست دادن پول در فارکس‌اند. معاملهٔ واقعی همیشه معاملات زیان‌ده هم دارد — هیچ‌کس نمی‌تواند سود را تضمین کند.
Guaranteed or fixed profits · pressure to deposit quickly · sending money to a personal account or wallet · a broker you cannot find on any regulator's website.سود تضمینی یا ثابت · فشار برای واریز سریع · فرستادن پول به حساب یا کیف پول شخصی · بروکری که در وب‌سایت هیچ نهاد ناظری پیدا نمی‌شود.
Learn it properly — in our classesاین را درست بیاموزید — در کلاس‌های ما
This article is a short guide. In our free online classes we go deeper — with live charts, practice and answers to your questions. Join the Forex School WhatsApp channel to take part.این مقاله یک راهنمای کوتاه است. در کلاس‌های آنلاین و رایگان ما عمیق‌تر می‌رویم — با نمودارهای زنده، تمرین و پاسخ به پرسش‌های شما. برای شرکت، به کانال واتساپ مکتب فارکس بپیوندید.
Educational content only — not financial advice. Forex trading carries a high risk of losing money.این مطلب فقط آموزشی است و توصیهٔ مالی نیست. معامله در فارکس با ریسک بالای از دست دادن پول همراه است.